Sorah Al-Balad ( The City )

Choose the reader

Polski

Sorah Al-Balad ( The City ) - Verses Number 20

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 )

Nie! Przysięgam na to miasto!

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )

- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )

I na rodziciela, i na to, co on zrodził!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )

Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w udręce!

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )

Czy on sądzi, że nikt nie będzie miał nad nim władzy?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )

Mówi on: "Roztrwoniłem majątek ogromny."

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )

Czy on sądzi, że nikt tego nie widział?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )

Czy nie daliśmy mu dwoje oczu, i

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )

Jednego języka i dwóch warg?

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )

I czy nie poprowadziliśmy go! na rozstajne drogi?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )

Lecz on nie próbował wejść na drogę stromą.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )

A co pouczy cię, co to jest droga stroma?

فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )

To uwolnienie niewolnika

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )

Albo nakarmienie w dniu głodu

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )

Sieroty spośród krewnych

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )

Albo biedaka znajdującego się w nędzy.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )

A także - być spośród tych, którzy wierzą, zachęcają się wzajemnie do cierpliwości, zachęcają się wzajemnie do miłosierdzia.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )

Ci - to towarzysze prawicy.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )

Lecz ci, którzy nie uwierzyli w Nasze znaki - to towarzysze lewicy.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )

Nad nimi będzie ogień okrywający jak sklepienie.

Random Books

Jaki jest cel naszego życia?Jaki jest cel naszego życia? Czy naszym celem na tym świecie jest po prostu jedzenie, spanie ubieranie się, praca, zdobywanie rzeczy materialnych i dobra zabawa? Czy na tym polega życie? Po co się urodziliśmy? Co jest przedmiotem naszego istnienia? I jaka mądrość stoi za stworzeniem ludzi i otaczającego nas wszechświata? Autor niniejszej książki pragnie zachęcić czytelnika do refleksji, kierując jego myśli ku temu, co w życiu naprawdę się liczy.
Translators : Monika Meziani
Source : http://www.islamhouse.com/p/328267
Download :
Muhammad Wysłannik Boży -pokój z Nim-Kiedy mówimy o Wysłanniku Muhammadzie, to mówimy o największej doskonałej ludzkiej postaci wszechczasów. Kto odstawi na bok religijny fanatyzm i osobiste upodobania i zacznie studiować historię życia Proroka, zapoznając się z jego moralnym zachowaniem i szlachetnymi cechami charakteru, ten z pewnością zaświadczy o jego wielkiej i doskonałej osobowości. Niektórzy sprawiedliwi i uczciwi nie-muzułmanie także to poświadczają.
Formation : عبد الرحمن بن عبد الكريم الشيحة
Source : http://www.islamhouse.com/p/2195
Download :
Krótki ilustrowany przewodnik do zrozumienia IslamuNiniejszy przewodnik jest doskonałą pozycją dla niemuzułmanów pragnących poznać i zrozumieć islam, muzułmanów i ich świętą Księgę - Koran. Zawiera wiele informacji - także naukowych, wzbogacony jest też o liczne przypisy, ilustracje i obszerną bibliografię. Został sprawdzony i zatwierdzona przez wiele wykształconych osób, w tym profesorów.
Translators : Monika Meziani
Source : http://www.islamhouse.com/p/232342
Download :
Bóg w chrześcijaństwie Jaka jest Jego Natura?Krótka broszura skłaniająca chrześcijańskich czytelników do refleksji na temat postrzegania Boga. Jaka jest Jego prawdziwa natura? Co na ten temat mówi Biblia?
Source : http://www.islamhouse.com/p/191344
Download :
Jaki jest cel naszego życia?Jaki jest cel naszego życia? Czy naszym celem na tym świecie jest po prostu jedzenie, spanie ubieranie się, praca, zdobywanie rzeczy materialnych i dobra zabawa? Czy na tym polega życie? Po co się urodziliśmy? Co jest przedmiotem naszego istnienia? I jaka mądrość stoi za stworzeniem ludzi i otaczającego nas wszechświata? Autor niniejszej książki pragnie zachęcić czytelnika do refleksji, kierując jego myśli ku temu, co w życiu naprawdę się liczy.
Translators : Monika Meziani
Source : http://www.islamhouse.com/p/328267
Download :