อัลกุรอาน » ไทย » สูเราะฮฺ อัล-บุรูจญ์

Choose the reader


ไทย

สูเราะฮฺ อัล-บุรูจญ์ - จำนวนข้อ 22
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ( 1 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 1
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่เกลื่อนกลาดด้วยดวงดาว
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ( 2 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 2
และด้วยวันที่ถูกสัญญาไว้
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ( 3 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 3
และด้วยผู้เป็นพยานและผู้ที่ถูกเป็นพยาน
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ( 4 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 4
บรรดาเจ้าของหลุมพรางถูกสาปแช่ง
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ( 5 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 5
ไฟที่เต็มไปด้วยเชื้อเพลิง
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ( 6 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 6
ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ตรงหน้าไฟ
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ( 7 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 7
และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่บรรดาลูกน้องกระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 8 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 8
และพวกเขามิได้แก้แค้นเขาเหล่านั้นเว้นแต่ว่าเขาเหล่านั้นศรัทธาต่อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 9 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 9
ผู้ซึ่งกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่งอย่าง
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ( 10 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 10
แท้จริงพวกที่ประหัตประหารบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง แล้วพวกเขามิได้สำนึกผิดกลับตัวนั้น พวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งนรกญะฮันนัม และพวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งการเผาไหม้
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ( 11 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 11
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์หลากหลาย ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ( 12 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 12
แท้จริงการลงโทษอย่างรุนแรงแห่งพระเจ้านั้นแข็งกร้าวยิ่งนัก
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ( 13 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 13
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีก
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ( 14 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 14
และพระองค์ผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงรักใคร่ปรานี
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ( 15 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 15
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ( 16 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 16
ผู้ทรงกระทำอย่างเด็ดขาดตามที่พระองค์ทรงประสงค์
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ( 17 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 17
ได้มีเรื่องราวของไพร่พลมายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ( 18 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 18
ของฟิรเอานฺและซะมูด
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ( 19 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 19
ยิ่งไปกว่านั้นบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธายังไม่ยอมเชื่อ (ความจริง)
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ( 20 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 20
และอัลลอฮฺทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ( 21 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 21
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ( 22 ) อัล-บุรูจญ์ - Ayaa 22
อยู่ในแผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้

หนังสือ

  • อิสลาม วิถีแห่งชีวิตหนังสือเล่มนี้รวบรวมข้อมูลพื้นฐานของศาสนาอิสลาม ประกอบด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับสารัตถะหลักในด้านต่างๆ ไว้อย่างคร่าวๆ แต่ค่อนข้างครอบคลุมทุกแง่มุม เป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับการอ้างอิงในการศึกษาวิจัย และแม้กระทั่งเพื่ออ่านศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลความรู้อิสลามสำหรับผู้สนใจ

    ผู้แต่ง : มัสลัน มาหะมะ

    ผู้ตรวจทาน : ทีมงานภาษาไทย เว็บอิสลามเฮ้าส์

    ผยแพร่โดย : มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา - เว็บไซต์ http://www.islammore.com

    Source : http://www.islamhouse.com/p/222847

    Download :อิสลาม วิถีแห่งชีวิตอิสลาม วิถีแห่งชีวิต

  • บทบัญญัติเกี่ยวกับสตรีในอิสลามหนังสือที่เรียบเรียงโดยรวบรวมข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับสตรีในอิสลาม อาทิ - สตรีในอัลกุรอานและซุนนะฮฺ - สตรีในสังคม - การแต่งงานและความสัมพันธ์ทางเพศ - การมีภรรยาหลายคนกับปรากฏการณ์ของความเข้าใจผิด - การหย่าในกฎหมายอิสลาม - ความผิดซินา (ความผิดประเวณี) - การวางแผนครอบครัวและการทำแท้ง - ความเท่าเทียมของสตรีในอิสลาม - สตรีและการศึกษา - สิทธิทางเศรษฐกิจของสตรีในชะรีอะฮฺ - การให้ความเสมอภาคทางสังคมและการเมืองแก่สตรีในประเทศมุสลิม โดย ผศ.ดร.มุฮำหมัดซากี เจ๊ะหะ จากมหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

    ผู้แต่ง : มุฮำหมัดซากี เจ๊ะหะ

    ผู้ตรวจทาน : ฆอซาลี เบ็ญหมัด

    ผยแพร่โดย : มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

    Source : http://www.islamhouse.com/p/384421

    Download :บทบัญญัติเกี่ยวกับสตรีในอิสลาม

  • สู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศสู่การเป็น ค็อยเราะอุมมะฮฺ หรือ ประชาชาติที่ดีเลิศ ด้านจริยธรรม วินัย และจิตบริการ อธิบายแนวทางจากอัลกุรอานสู่การสร้างปัจเจกบุคคล และกลุ่มชนที่ทำงานทำนุบำรุงความดีงามให้แก่สังคมและโลก วิเคราะห์จากหลักฐานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เดิมเป็นสาส์นจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยอิสลามเนื่องในโอกาสค่ายพัฒนาบุคลากรมหาวิทยาลัยปี 2011.

    ผู้แต่ง : อิสมาอีล ลุตฟี จะปะกียา

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : มูฮัมมัดนาเซร์ หะบาแย

    ผยแพร่โดย : มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

    Source : http://www.islamhouse.com/p/346633

    Download :สู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศสู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศ

  • หัจญ์วะดาอฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะซัลลัมต้นฉบับเดิมของหนังสือเล่มนี้เป็นคำสั่งเสียของอะมีรุลหัจญ์ไทย ที่ให้ไว้กับบรรดาหุจญาจญ์ในหัจญ์ปี ฮ.ศ. 1428 เนื้อหาของหนังสือเป็นการเล่าถึงแบบอย่างวิธีการทำหัจญ์วะดาอฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม พร้อมกับบทเรียนที่ได้รับ ทั้งนี้ได้เรียบเรียงเป็นหัวข้อย่อยเล็กๆ ที่ผู้อ่านสามารถเข้าใจได้ง่าย

    ผู้แต่ง : อิสมาอีล ลุตฟี จะปะกียา

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : ซุฟอัม อุษมาน

    ผยแพร่โดย : สำนักงานเผยแพร่และสอนอิสลาม อัร-ร็อบวะฮฺ กรุงริยาด

    Source : http://www.islamhouse.com/p/66890

    Download :หัจญ์วะดาอฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะซัลลัม

  • การอาบน้ำละหมาด การอาบน้ำ และการละหมาด-

    ผู้แต่ง : มุหัมมัด บิน ศอลิหฺ อัล-อุษัยมีน

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : อุษมาน อิดรีส

    ผยแพร่โดย : สำนักงานเผยแพร่และสอนอิสลาม อัร-ร็อบวะฮฺ กรุงริยาด

    Source : http://www.islamhouse.com/p/2178

    Download :การอาบน้ำละหมาด การอาบน้ำ และการละหมาด

Choose language

Choose สูเราะฮฺ

หนังสือ

Choose tafseer

Participate

Bookmark and Share